f. civciv çıkarmak, kuluçkaya yatırmak, gizlice hazırlamak, iş çevirmek, yumurtadan çıkmak, çıkmak, olmak, büyümek, tarama yapmak, ince ince çizmek
i. bölme, civcivler, kapak, ambar kapağı, servis penceresi, civciv çıkarma, ince çizgi, tarama
İngilizce - Almanca - hatch
n. Luke; Durchreiche; Brut, Schlüpfen; Falltür
v. ausbrüten, schlüpfen; inkubieren; planen, iniziieren
İngilizce - Fransızca - hatch
n. couvée; éclosion; poussin d'un jour; écoutille de bateau; hublot
v. éclore; couver; tramer; initier
İngilizce - İtalyanca - hatch
s. cova, covatura; covata
v. far nascere; covare; (fig) tramare, ordire
İngilizce - Portekizce - hatch
s. incubação; ovo chocado; pinto de um dia; entrada no convés; janela, fenestra
v. incubar-se, incubar; programar, promover, planejar; chocar, sair do ovo; hachurar
İngilizce - Rusça - hatch
с. люк, решетка, затвор, запруда, шлюз, штрих
г. высиживать птенцов, вывести, вылупиться, вынашивать, обдумывать, штриховать, гравировать
İngilizce - İspanyolca - hatch
s. escotilla; salida del cascarón, pollada, salida del huevo; trampa
v. empollar, incubar, plumear; idear, tramar; aclocarse
İngilizce - Arnavutça - hatch
n. çelje zogjsh, klloçitje, zogj të çelur, kurdisje, kapak i hambarit të anijes, plan i kurdisur, kapanxhë, vizim
v. çel (zogj), dal nga veza (zogu), ngroh vezët (klloçka), kurdis (një plan), nxjerr, ngroh
İngilizce - Flemenkçe - hatch
zn. incubatie; het uit het ei komen; dag oud kuiken; luik in een schip; patrijspoort
ww. uit het ei komen; broeden; plannen; arceren (van een figuur of grafiek)
İngilizce - İngilizce - hatch
n. brood of hatchlings; emergence from an egg; opening in a wall or floor, opening through which passengers or cargo may pass (especially in a ship); door covering such an opening, trapdoor
v. emerge from an egg; cause to come out of an egg; incubate; plan, produce, concoct; initiate; draw parallel lines to produce the effect of shading
hatch için zamanlar Present participle:
hatching
Present:
hatch (3.person: hatches)
Past:
hatched
Future:
will hatch
Present conditional:
would hatch
Present Perfect:
have hatched (3.person: has hatched)
Past Perfect:
had hatched
Future Perfect:
will have hatched
Past conditional:
would have hatched